抓住你生命中的那颗星

Catch the star that holds your destiny

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart.

Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you.

Always believe that your final goal can be realized as long as you hold on to it.

Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.

Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made. Have faith in your judgment.

Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny’s path.

Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams.

Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you.

Value your abilities and talents for they are what make you truly unique.

The greatest gifts in life are not purchased, but gained through hard work and determination.

Find the star that twinkles in your heart? For you alone are capable of making your brightest dreams come true.

Give your hopes everything you’ve got and you will catch the star that holds your destiny.

【助读词汇】

◇destiny n.命运

◇twinkle v. 闪烁,闪耀

◇sparkle v. 发火花,(使)闪耀

◇barrier n.障碍物

◇stepping stones 垫脚石

◇determination n. 决心,果断

【参考译文】

抓住你生命中的那颗星

抓住那永远在你心中闪耀、掌控你命运的那颗星。

在宝贵的机会仍然在你眼前闪烁时,好好利用它。

永远相信最终的目标一定会实现,只要你坚持。

虽然通往梦想的道路有时会出现阻碍,但记住,梦想就藏在这阻碍之后。

要认识到不是每个人都会赞成你的选择,你要相信自己的判断。

抓住在你心中闪耀的那颗星,它会领你踏上命运之途。

顺着这条路走下去,去发现在前方等待你的美丽日出。

为你取得的成就感到自豪,因为他们是你实现梦想的垫脚石。

接受你可能会犯错的事实,但不要因此而气馁。

珍惜你的才能与天赋,因为它们让你真正独一无二。

生命中最好的礼物不是买来的,而是靠努力与决心得来的。

找到你心中那颗闪耀的星了吗?只有你自己才能让自己最大的梦想成真。

为你的希望奉献你的所有,你就可以抓住掌控你命运的那颗星。

【人生启迪】

我们每个人都对自己有着美好的愿望——希望自己出人头地也好,希望自己能幸福美满也好,但是欠有时会在成长的道路上遭遇各种障碍,然后在这挫折中迷失了自己最初的美好,变得或愤世嫉俗,或消沉堕落。其实我们只要多一点坚持,让自己心中曾经闪耀的星永远闪烁,我们就一定能达成所愿。

 

本文是否对你有帮助?